Latest revision as of 19:24, 13 February 2024

ESPAÑOL

Bike!Bike es una reunión internacional anual organizada por y para personas involucradas en proyectos comunitarios alrededor de la bicicleta. Normalmente se realiza en persona en una ciudad diferente cada año, pero la pandemia de la COVID-19 atoró los planes de la comunidad. En 2021, Bike!Bike!En todas partes! se realizó completamente en línea. Fue un espacio virtual donde entusiastas de la bicicleta pudieron compartir sus experiencias acerca de una variedad de temas como manejo de la pandemia, enseñanza, mecánica, impacto social, mejor acceso a las bicicletas, diversidad y más.

El Comité Organizador de B!B!E!

enlaces

¿por qué virtual?

más accesible para las personas que están lejos:

costes de desplazamiento
- tiempo (vidas ajetreadas)
- dinero
- costes medioambientales
costes sanitarios asociados a las grandes reuniones
- neurodivergentes
- inmunocomprometidxs

ENGLISH

Bike!Bike! is an international yearly gathering organized by and for people who engage in bicycle advocacy and bicycle community projects. Usually, it is hosted in person in a different city every year but the pandemic threw a wrench in our community’s annual plans. In 2021, Bike!Bike!Everywhere! was hosted online and was a virtual space where bicycle enthusiasts could share their experiences relating to a variety of topics, such as pandemic management, teaching, mechanics, social impact, better access to bicycles, diversity and more.

B!B!E! Organizing Committee

links

why virtual?

more accessible for people who are far away:

costs to travel
- time (busy lives)
- money
- environmental cost
health costs associated with large gatherings
- neurodivergent
- immune compromised

misc

The bikebike.org website was hard-coded to support in-person events only. So, for example, registration can be a little confusing. Bear with us, everyone's a volunteer here.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Bike!Bike! Everywhere! was started in2021 in response to Bike!Bike! not happening in 2020 due to pandemic.  It is an online Bike!Bike! event.
+=ESPAÑOL=
+Bike!Bike es una reunión internacional anual organizada por y para personas involucradas en proyectos comunitarios alrededor de la bicicleta. Normalmente se realiza en persona en una ciudad diferente cada año, pero la pandemia de la COVID-19 atoró los planes de la comunidad. En 2021, Bike!Bike!En todas partes! se realizó completamente en línea. Fue un espacio virtual donde entusiastas de la bicicleta pudieron compartir sus experiencias acerca de una variedad de temas como manejo de la pandemia, enseñanza, mecánica, impacto social, mejor acceso a las bicicletas, diversidad y más.
+<!--Si te interesa presentar un proyecto/iniciativa que tú o tu organización están realizando, o impartir un taller para compartir nuevas habilidades, o dirigir una conversación relativa a las bicicletas y la comunidad, o algo similar registraté auí
+Esperamos conocerles, aprender de ustedes y construir redes juntxs -->
+El Comité Organizador de B!B!E!
+==enlaces==
+* [[Bike!Bike! Everywhere! 2021|'''Bike!Bike!Dondequiera! 2021''']]
+* [[Bike!Bike! Everywhere! 2022|'''B!B! En Todas Partes 2022''']]
+*[[Meetings and minutes|'''Bike!Bike! Everywhere! and related planning meetings''']] (en)
+*[https://opencollective.com/bikebike-everywhere Bike!Bike! Everywhere fundraising and financial information]
+==¿por qué virtual?==
+más accesible para las personas que están lejos:
+* costes de desplazamiento
+** tiempo (vidas ajetreadas)
+** dinero
+** costes medioambientales
+* costes sanitarios asociados a las grandes reuniones
+** neurodivergentes
+** inmunocomprometidxs
+=ENGLISH=
+Bike!Bike! is an international yearly gathering organized by and for people who engage in bicycle advocacy and bicycle community projects. Usually, it is hosted in person in a different city every year but the pandemic threw a wrench in our community’s annual plans. In 2021, Bike!Bike!Everywhere! was hosted online and was a virtual space where bicycle enthusiasts could share their experiences relating to a variety of topics, such as pandemic management, teaching, mechanics, social impact, better access to bicycles, diversity and more.
+<!--If you’re interested in presenting a project/initiative that you or your organization is doing, or leading a workshop to share some new skills you learned, or want to lead a discussion on a topic relating to bicycles and community, or anything similar to this register here!
+We’re looking forward to meeting up with, learning from, and building networks with you -->
+B!B!E! Organizing Committee
+==links==
 * [[Bike!Bike! Everywhere! 2021|'''Bike!Bike! Everywhere! 2021''']]
+*[[Bike!Bike! Everywhere! 2022|'''Bike!Bike! Everywhere! 2022''']]
+*[[Meetings and minutes|'''Bike!Bike! Everywhere! and related planning meetings''']]
+*[https://opencollective.com/bikebike-everywhere Bike!Bike! Everywhere fundraising and financial information]
+==why virtual?==
+more accessible for people who are far away:
+* costs to travel
+** time (busy lives)
+** money
+** environmental cost
+* health costs associated with large gatherings
+** neurodivergent
+** immune compromised
-The bikebike.org website was hard-coded to support in-person events only.  So, for example, registration can be a little confusing.  During registration, you have to tell whether you'll need a bike; whether you're vegetarian, vegan, or omnivorous; whether you'll need a place to stay; and so forth.  Bear with us, everyone's a volunteer here.
+==misc==
+The bikebike.org website was hard-coded to support in-person events only.  So, for example, registration can be a little confusing.  Bear with us, everyone's a volunteer here.

Bike!Bike! Everywhere!: Difference between revisions