Some Firefox users may need to log in more than once to log in. It's a known Firefox bug. Check "keep me logged in," it might help.
Es posible que algunxs usuarixs de Firefox tengan que conectarse más de una vez para iniciar sesión. Es un error conocido de Firefox. Marca "keep me logged in" (mantenerme conectado), puede ayudar.
Es posible que algunxs usuarixs de Firefox tengan que conectarse más de una vez para iniciar sesión. Es un error conocido de Firefox. Marca "keep me logged in" (mantenerme conectado), puede ayudar.
Multilingualism
Common Translations for Selected Terms
| ENGLISH | SPANISH | FRENCH | GERMAN | ITALIAN | SWEDISH | PORTUGUESE -BRAZIL | DUTCH | SERBIAN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adaptor | adaptador (m) | adapteur (m) | Adapter (m) | adattatore | adapter | adaptador | adapter | adapter |
| adhere | adherirse | adhérer | haften/kleben | aherire | vidhäfta | aderir | plakken/lijmen | lepiti |
| adhesive | adhesivo (m) | adhésif,-ive | klebrig/klebend | adesivo (m) | vidhäftande ämne/material | adesivo | lijm | lepljivo |
| adhesive label / sticker | pegatina (f) | étiquette (adhésive) | Aufkleber (f) | etichetta adesiva / adesivo | klistermärke | etiqueta / decalque | sticker | nalepnica |
| adjust | ajustar | régler | justieren/einstellen | aggiustare | justera | ajustar | afstellen | podesiti |
| adjustable | ajustable | réglable | einstellbar | regolabile | justerbar | ajustável | instelbaar | podesivo |
| adjustable wrench (spanner) | llave inglesa (f) | clé à molette (f) | Rollgabelschlussel (m) | chiave inglese | skiftnyckel | chave inglesa | verstelbare sleutel | podesivi kljuc, francuski kljuc, engleski kljuc |
| adjusting barrel | tensor (m) | tendeur (m) (de gaine) | Einstellrohr (f) | registro | justerhylsa | tensor | stelstift/stelbus | burence za podešavanje, podesivac |
| adjusting screw | Tornillo tope (m) | vis d'ajustement (f) | Einstellschraube (f) | vite di regolazione | justerskruv | parafuso de ajuste | stelschroef | vijak za podešavanje, šraf za podešavanje |
| air compressor | ajustable | compresseur (m) | Kompressor (m) | compressore (m) | kompressor | compressor (air compressor) | luchtcompressor | (vazdušni) kompresor |
| air-oil | compresor (m) | olio-pneumatique | kompressor-/Membranoel (n) | aria-olio | luft-olja | ar - óleo | compressor olie | ulje za pneumatske alate, kompresorsko ulje, cickovo ulje |
| alcohol (isopropal) | alcohol (m) | alcool isopropylique | Alkohol (m) | alcool (m) | alkohol | alcool | Alcohol | (izopropil) alkohol |
| align | alinear(se) | aligner (v) | ausrichten/richten | allineare | justera/rikta in | alinhar | richten/uitlijnen | uskladiti |
| alignment | alineación (f) | alignement | Fluchtlinie (f) | allineamento | justering | alinhamento | uitlijning | uskladivanje |
| Allen bolt | tornillo allen (m) | vis à 6 pans (f) | Inbusschraube/-bolzen (f/m) | brugola | insexskruv | parafuso alen | Inbusschroef | imbus vijak, imbus šraf |
| Allen wrench (alan wrench) | juego de llaves allen (m) | clé allen (f), clé hexagonale (f) | Inbusschlüssel (m) | chiave a brugola | insexnyckel | chave allen | Inbussleutel | imbus kljuc |
| aluminum, alloy, dural (GB) | aluminio (m), aleación (f) | alu, aluminum, duraluminum (m) | Aluminium | alluminio (m) | aliminium | alumínio - duraluminio | Aluminium, legering, Duraluminium | aluminijum, dural, avional |
| anchor bolt | prisionero (m) | écrou de barillet (m) | Ankerschraube | controdado | ankarskruv | parafuso de ancoragem / prisioneiro | borgbout/kabelnippel | vijak za ucvršcivanje, npr. sajle |
| anodised | anonizado, anonizada | anodisé, anodisée | anodisiert | anodizzato | anodiserad | anodisado | geanodiseerd | anodizirano |
| assemble | montar | Assembler | zusammensetzten | montaggio | montera | montar | monteren | sastavljati |
| ATM machine | cajero automatico (m) | distributeur de billets (m) | Geldautomat (m) | bancomat | uttagsautomat | geldautomaat | bankomat | |
| available | disponible | disponible | erhältlich | disponibile | tillgänglig | disponívrel | beschikbaar | dostupno, raspoloživo |
| axle | Eje (m) | axe (m) | Achse (f) | perno | axel | eixo | as | osovina |
| axle (bottom bracket) | eje de pedalier (m) | axe de pédalier (m) | Innenlagerachse | Movimento centrale | axel (vevlager) | eixo da caixa de pedal | trapas | osovina srednjeg pogona |
| axle (hub) | eje (carrete) (m) | axe (m) | Nabenachse (n) | mozzo | axel (navaxel) | eixo do cubo | naafas (naaf) | osovina glave, osovina nable |
| balance | equilibrio (n) equilibrar (v) | équilibrer | auswuchten | bilanciare | balansera/utjämna | equilibrio | balans | balansirati |
| ball bearing | rodamiento de bolas (m) | roulement à billes (m) | Kugellager (n) | cuscinetti a sfere | kullagerkula | esfera de rolamento | kogellager | kuglicni ležaj |
| bandage | venda (f) | bandage (m) | Bandage/Schelle (f) | fasciare ? | bandage | bandagem | verband | obujmnica, šelna |
| battery | bateria (f) | pile (f) | Batterie (f) | batteria | batteri | bateria | batterij/accu | baterija |
| bead (of tire / tyre) | talón (m) | tringle (de pneu) (f) | have to check | tallone | kanttråd (däck) | cinta proteção do pneu | draad/hiel | ležište (gume) |
| bearing | Rodamientos (m) | palier (m) | Lager (n) | cuscinetto | lager (kullager) | rolamento | lager | (kotrljani) ležaj |
| bearing surface | pista (f) | suface d'appuie | (Kugel)Lauffläche (f) | superfice del cuscinetto | lageryta | pista de rolamento | lageroppervlak | staza ležaja, površina ležaja |
| bell | timbre (m) | klaxon (m) | Klingel (f) | campana (f) | ringklocka | campainha | bel/fietsbel | zvono, zvonce |
| belt | cinturón (m) | courroie (f) | Riemen (m) | cintura (f) | bälte/band | correia | riem | remen, kajiš |
| bend | doblar | courber | verbiegen | piegare | böja | dobrar | verbuigen | saviti, kriviti |
| bent | doblado, a | coudé | verbogen | curvato | böjd | dobrado | verbogen | savijeno, iskrivljeno, krivo |
| bicycle | bicicleta (f), bici (f) | bicyclette (f), bicycle (m) | Fahrrad (n) | bicicletta (f) | cykel | bicicleta | fiets/rijwiel | bicikl |
| bicycle chain | cadena (f) | chaîne | Fahrradkette (f) | catena | cykelkedja | corrente de bicicleta | fietsketting | lanac za bicikl |
| bicycle roof rack (for cars) | porta bicicletas (m) | porte-bicyclettes | Fahrraddachträger (n) | portabici | cykelställ för biltak | rack de teto para carros | fiets(dak-)drager | krovni nošac za bicikle |
| bike | bicicleta (f), bici (f) | vélo, bécane | Rad (n) | bicicletta (f) | cykel | bicicleta | fiets | bajs, bicikl, dvotockaš |
| blow out | reventón (m) | éclatement (m) | (Reifen)Platzer (m) | scalettamento | punktering (våldsam)/blow out | explosão | lek | puknuta guma |
| body (freewheel) | nucleo (m), cuerpo (m)(del piñon) | corps (m) (roue libre) | Freilaufkörper (m) | ruota libera | body (frihjul) | fleuber / corpo da roda livre | freewheel | telo (telo frivila, telo frajlaufa, telo zapornika) |
| bolt | tornillo (m) | boulon (m) | Bolzen/Schraube (m/f) | vite | bult | parafuso | bout | vijak, šraf |
| bottle | botella (f) | bidon (m) | Flasche (f) | bottigilia | flaska | garrafa / caramarola | fles/bidon | bidon, boca, flašica |
| bottle cage | porta bidón (m) | porte-bidon (m) | Flaschenhalter (m) | porta borraccia | flaskhållare | suporte de caramarola | bidonhouder | držac bidona, nosac bidona, korpica bidona |
| bottom bracket bearing | rodamientos de la caja de pedalier (m) | boite de pédalier | Tretlager/Innenlager-(Kugel)lager (n) | cuscinetto del movimento centrale | lager i vevlager | rolamento da caixa de centro | bracketlager | ležaj srednjeg pogona |
| box | caja (f) | Dose (f) | Kiste (m) | cassa (f) | låda | caixa | kist | kutija |
| brake | freno (m) | frein (m) | Bremse (f) | freni | broms | freio | rem | kocnica |
| brake cable | sirga de freno (f) | câble de frein | Bremskabel (n) | cavo freni | bromsvajer | cabo de freio | remkabel | sajla kocnice |
| brake caliper | puente (m), herradura (f) | étrier me frein | Bremsarm (m) | ganasce freno | bromsok | caliper de freio | remarm | celjust kocnice, klješta kocnice |
| brake fluid | liquido de frenos (m) | liquide de frein | Bremsflüssigkeit (f) | olio freni | bromsvätska | fluído de freio | remvloeistof | kociona tecnost, kociono ulje |
| brake lever | Manetas (de Freno) (f) | levier de frein (m), poignée de frein (f) | Bremshebel (m) | comandi freno | bromshandtag | alavanca de freio / manete | remhendel | rucica kocnice |
| brake pad | zapata (f) | patin de frein | Bremsbelag (m) | pattini | bromsbelägg | pastilha de freio | remblokje | kociona plocica, pakna kocnice |
| brass | latón (m) | laiton (m) | Messing (n) | ottone (m) | mässing | latão | messing | mesing |
| braze (weld) | soldar | braser (v), soudo/braiser (v) | löten (schweissen) | saldare | löda | solda | solderen | lemiti (variti) |
| broken | Roto, rota | Cassé | defekt/gebrochen | rotto | trasig (sönder) | quebrado | defect/kapot | slomljeno, pokvareno |
| brush (n) | cepillo (m) | brosse | Bürste (f) | spazzola | borste | escova | borstel | cetka |
| bungee, bungie, bungy cord | pulpo (m) | sandow (m), étendeur (M) (Qué) | Spanngurt (m) | corda elastica | elastiskt rep | elastico / corda elastica/ aranha | elastiek | elasticna traka |
| butted | conificado, a | renforcé(e) | verstärkt | manipolato | förstärkt | cônico | versterkt | pojacano, zadebljano (konusno) |
| cable | sirga (f) | câble (m) | Innenzug (m) | cavi | vajer | cabo de aço | kabel | sajla |
| cable casing (housing) | macarrón (m), funda (f) | gaine de câble | Kabelhülle/Aussenhülle (f) | guaine | hölje | conduite | buitenkabel | bužir sajle |
| cable cutter | cortacable (m) | pince coupe-câble (f) | Kabelschneider (m) | taglia cavi | vajertång | cortador de cabo | kabel(knip-)tang | secice, klješta za secenje žice |
| cable end | terminal (m) | embout (m) | Zugende (n) | terminale cavo | höljesända | terminal | kabeleind | završetak sajle, kapica sajle, kraj sajle |
| cable housing | macarrón (m), funda (f) | gaine (f) | Kabelhülle/Aussenhülle (f) | guaina cavo | hölje | conduite | buitenkabel | bužir |
| cable lock | Candado (m) (con sirga) | serre-câble | Kabelschloss (n) | blocca cavo | vajerlås | cadeado / tranca | kabelslot | sajla za vezivanje, sajla za zakljucavanje |
| cable stop | terminal (m) | arrêt de gaine (m) | Anschlagtülle (f) | ferma cavo | vajerstopp | terminal | kabelstop | ustavljac bužira |
| cage | jaula (f) | cage (f) | Käfig (m)/ Halter (m) | gbbia (f) | cage (växel) | gaiola | kooi | kavez, držac, nosac |
| caliper (brake) | herradura (f), puente (m) | étrier de frein (m) | Bremszange (f) | ganasce freno | bromsok/bromsenhet | freio ferradura | remarm | celjust kocnice, klješta kocnice, potkovica |
| caliper (measuring) | calibre (m) | pied à coulissse | MEßSCHIEBER | calibro | skjutmått | calibre de medição | schuifmaat | šubler, nonius, pomicno kljunasto merilo |
| cantilever brake boss(es) | soporte de levas cantilever (m) | tasseau(x) (m) | Cantileversockel (m) | perni per freni cantilever | bromspivot för cantilever | suporte de freio tipo cantilever | cantilever remnok(ken) | nosac(i) kocnice (kanti, v-brejk) |
| carbon fiber (USA) fibre (GB) | Fibra de carbono (f) | fibre de carbone (f) | Carbon (n) | carbonio | kolfiber | fibra de carbono | carbon | karbonska vlakna, ugljenicna vlakna |
| carbon steel | acero al carbono (m) | acier au carbone | Kohlenstoffstahl (m) | acciaio (al carbonio) | kolstål | aço carbono | koolstofstaal | ugljenicni celik |
| cartridge bearing | rodamiento (m) | roulement (m) | Industrielager(n) | cuscinetto a cartuccia | maskinkullager | rolamento selado . Rolamento de cartucho | industrielager | industrijski ležaj |
| casette (rear gears) | casette (m), piña (f) | cassette | Kassette (f) | pignoni | kassett | cassete | cassette/pignon | zadnji zupcanici, kaseta |
| cast (steel) | fundido (acero) (m) | fonte | Gussstahl (m) | fondere | gjutjärn | fundido | gegoten (staal)/gietstaal | liv, gus |
| cell phone | móvil (m) | téléphone portable | Handy (n) | cellulare | mobiltelefon | celular | mobiele telefoon | mobilni telefon |
| cement, glue | cola (f), pegamento (m), disolución (for patches) (f) | colle (f) | (Reifen)Kitt (m), Kleber (m) | colla (f) | lim | cola | lijm | lepak za gumu, tip-top lepak |
| center to center | de centro a centro | axe à axe | Mitte-Mitte | centro a Centro | centrum till centrum (c/c) | centro a centro | hart op hart | od sredine do sredine (sredina-sredina) |
| centering | centrado (m) | centrage (m), dégauchisage (m) | zentrieren | centrare | centrering | centrar | centreren | centrirati |
| chain | Cadena (f) | chaîne (f) | Kette (f) | catena | kedja | corrente | ketting/fietsketting | lanac |
| chain ring (chainwheel) | plato (m) | plateau | Kettenblatt (n) | ingranaggio | drev | coroa | kettingblad | lancanik, prednji zupcanik, šajbna |
| chain ring bolt | tornillo de los platos (m) | écrou de plateau ???? | Kettenblattschraube (f) | vite fissaggio ingranaggio | drevbult | parafuso da corora | kettingbladbout | vijak (šraf) prednjeg lancanika |
| chain ring(s) (chain wheels) | plato(s) (m) | plateau(x) (m) | Kettenblätter (f) | ingranaggio | kedjehjul | coroa | kettingblad(en) | lancanici, šajbne, prednji zupcanici |
| chain rivet | eje (m), bulón (m) | rivet de chaine | Kettenniet (m) | perno catena | kedjenit | rebite da corrente | kettingnagel | osovinica lanca |
| chain stay | Vainas (f) | base arrière (f) | Kettenstrebe (f) | forcellino | bakgaffel (på ram) | garfo traseiro do quadro | kettingnok | odstojnik lanca |
| chain tool, chain breaker | Tronchacadenas (m) | dérive chaîne (m) | Kettennieter (m) | smagliacatena | kedjebrytare | saca corrente | kettingpons | rastavljac lanca, alat za rastavljanje lanca |
| chain whip, chain wrench | llave de cadena (f) | fouet (m) | Kettenpeitsche (f) | frusta | kedjepiska | chave de corrente | kettingzweep | poluga sa lancem, alat sa lancem |
| chain line | linea de Cadena (f) | l'alignement de la chaîne | Kettenlinie (f) | linea catena | kedjelinje | linha da corrente | kettinglijn | linija lanca |
| chainlink | Eslabón (m) | maillon de chaine | Kettenglied (n) | maglia catena | kedjelänk | emenda de corrente | kettingschakel | karika lanca |
| chainstay | vaina (f) | fourche horizontale | Kettenstrebe (f) | forcellino | bakgaffel (på ram) | gancheira | kettingnok | odstojnik lanca |
| chisel (steel) | cincel (m) | ciseau à froid | Meissel (m) | cesello (m) | mejsel/huggmejsel | cizel | beitel (staal) | sekac, dleto |
| chrome molybdenum steel | acero al cromo molibdeno (m) | acier au chrome-molydène | Chrommolybdänstahl (m) | acciaio (al cromo molibdeno) | krom molybden (stål) | aço cromo molibidenio | Chroom Molybdeen staal | hrom-molibdenski celik |
| chrome plated, chrome plating | cromado(a) | chromé(e), chromage (m) | verchromt | cromato | kromad | cromado | verchroomd | hromirano |
| circumference | circunferencia (f) | circonférence (f) | Umfang (m) | circonferenza (f) | omkrets | circunferência | omtrek | obim |
| clamp (n) | tornillo (m), gato (m), sargento (m) | collier (m) | Schelle (f), Klemme (f) | rampone (m) | klämma | presilha / grampo | klem | obujmnica, šelna |
| clean | limpiar | nettoyer | säubern | pulito | ren | limpar / limpo | schoon | cistiti |
| cleat (shoe) | Cala (f) | cale (f) | Schuhplatte (f) | tacchetta | kloss | taco de sapatilha | schoenplaat | plocice za pedale |
| click (noise) | clic (m) | cliquet (m) | Klick (m) | accordarsi | knak | click (barulho) | klik (geluid) | klik (zvuk) |
| climb | subida(f), escalar(v), subir(v) | ascension (f), côte (f), monter (v),grimper (v) | bergauf fahren, klettern | ascendere | klättra | subir | klim | penjati, uspon |
| clipless pedals | pedales automáticos(m) | pedales automatiques (f) | Klickpedal (n) | pedali con sganci rapidi | systempedaler | pedal cliples para competição | cliploos pedaal | automat pedale |
| clockwise | en el sentido de las manecillas de reloj | Dans le sens de aiguilles d'une montre | im Uhrzeigersinn | senso orario | medurs | sentido do relógio | met de klok mee | u smeru skazaljke na satu |
| clothes | ropa (f) | vêtements | Bekleidung (f) | vestiti (m) | kläder | roupas | kleding | odeca |
| cold (temperature) | frio | Froid | kalt | freddo | kall (kallt) | frio(temperatura) | koud (temperatuur) | hladno |
| competent (v) | capacitado, a | expert | fachkundig | competente | kompetent | competente / capacitado | vakkundig | strucno |
| composite material | material composite (m) | matériau composite | Verbundwerkstoff (m) | materiale composito | kompositmaterial | composite / tipo de material | composietmateriaal | kompozitni materijal, fiber |
| compressionless housing | gaine incompressible | druckstabile Hülle (f) | guaina anticompressione | icke komprimerbart hölje | guia sem compressão | drukvaste behuizing | bužir sa uzdužnim vlaknima | |
| compressor (air compressor) | compresor (m) | compresseur (m) | Kompressor (m) | compressore (m) | kompressor | compressor (air comprimido) | compressor (luchtcompressor) | kompresor (vazdušni) |
| cone | cono (m) | cône (m) | Konus (m) | cono | kona | cone | conus | konus |
| cone wrench (spanner) | llave de conos (f) | clé à cône de moyeu (f) | Konusschlüssel (m) | chiave per registro coni | konnyckel | chave para ajuste de cone roda | conussleutel | konus kljuc |
| cotter pin | chaveta (f) | clavette (f) | Kurbelkeil (m) | chiavetta | saxpinne/saxsprint | chaveta | borgpen/borgstift | kajla (za kurblu) |
| counter-clockwise | en el sentido contrario de las manecillas del reloj | Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | gegen den Uhrzeigersinn | senso antiorario | moturs | sentido anti horario | tegen de klok in | suprotno smeru kazaljke na satu |
| countersink | fresar | fraise (f) | versenken | countersink | försänka | verzinken | upušteno, frezenkovano | |
| crack (split) | raja (f) | Fendre | brechen | fendere | spricka | trinca / rachadura | breuk (scheur) | slomiti, polomiti |
| crank | biela (f) | manivelle (f) | Kurbel (f) | Pedivella | vevarm | pedivela | crank | kurbla, poluga kurble |
| crank puller, crank extractor | extractor de bielas (m) | extracteur de manivelles (m) | Kurbelabzieher (m) | estrattore | vevarmsavdragare | extrator de pe de vela | cranktrekker | alat za skidanje kurble, radapciger za skidanje kurble |
| crankset | juego de bielas (m) | pédalier (m) | Kurbelgarnitur (f) | guarnitura | vevparti | pe de vela completo | crankset | kurble, srednji pogon |
| crash | caida (f), accidente(m) | chute (f) | Sturz (m) | canovaccio (m) | krash | colisão / batida | ongeval | pad, udes |
| creak | crujido (m) | Crier | knarren/quietschen | cigolante | knarr/knak | ranger | kraken | škripa, cviljenje |
| cross wind | viento lateral (de lado) (m) | vent de travers (m) | Seitenwind (m) | vento di traverso | korsvind | vento lateral | zijwind | bocni vetar |
| cup (bearing) | casquillo (m) | cuvette (f) | (Lager)schale (f) | calotte | lagerkopp | calota / panelinha da esfera | lagerschaal | šolja (ležaja), šoljica (ležaja) |
| cut | corte (m) | Coup | Schnitt (m) | incisione | skära/klippa av | cortar | snee | rezati, seci |
| cutting fluid | lubricante para Corte (m) | huile de coupe | Schneidoel (n) | olio da taglio | skärvätska | liquido par corte | snijolie | ulje za narezivanje, bor-ulje |
| cutting pliers (dikes) | cortacable (m) | pince coupante | Kabelschneider (m) | cesoie | avbitartång | alicate de corte | kniptang | secice |
| cyclecomputer (cyclometer) | cuentakilómetros (m) ciclocomputador (m) | compteur de vitesse électronique (m) | Radcomputer (m) | ciclocomputer | cykeldator | ciclocomputador | fietscomputer | ciklomaster, brzinomer, kilometarsat, kompjuter za bicikl |
| damage | daño (m) | détérioration (f) | Beschädigung (f) | danno (m) | skada | dano / avaria | schade | šteta, oštecenje |
| decal | pegatina (f) | décalque (m) | Abziehbild (n) | adesivo | dekal | decalque | sticker | nalepnica |
| degreaser | desengrasante (m) | dégraissant | Entfetter (m) | solvente | avfettning | desengraxante | ontvetter | odmašcivac |
| dent | mella (f), bollo(m) | creux (m) | Beule (f) | incavo (m) | buckla/hack | dente | deuk | udubljenje, ulubljenje |
| derailler hanger | patilla del cambio (f) | Patte de dérailleur (f) | Schaltauge (n) | forcellino cambio | växelöra | gancheira do cambio trazeiro | derailleurpat | kuka zadnjeg menjaca |
| derailler pulleys | ruedecillas del cambio (f) | manette de dérailleur | Schaltwerkrollen (p) | puleggie cambio | växeltrissor | polias do cambio | balansarm | tockici zadnjeg menjaca, rolnice zadnjeg menjaca |
| derailler, derailer | Desviador (m), cambio (m) | dérailleur (m) | Schaltwerk (n) | cambio | växel | cambio | derailleur | menjac |
| derailleur cable | sirga de cambio (f) | câble de dérailleur | Schaltzug (m) | cavo deragliatore | växelvajer | cado de cambio | derailleurkabel | sajle menjaca |
| derailleur, front | desviador (m), cambio de platos (m) | dérailleur avant | Umwerfer (m) | deragliatore | framväxel | cambio dianteiro | voorderailleur | prednji menjac |
| derailleur, rear | cambio de marchas (m) | dérailleur arrière | Schaltwerk (n) | cambio | bakväxel | cambio trazeiro | achterderailleur | zadnji menjac |
| diameter | diametro (m) | Diamètre (m) | Durchmesser (m) | diametro | diameter | diametro | diameter | precnik, promer |
| die (thread cutting) | terraja (f) | taraud (m), tarauder (v) | Schneideisen (n) | fresare | skärhuvud | tarracha | snij-ijzer | nareznica, nareznik |
| die grinder | fresadora (f) | fraiseuse (f), fraiser (v) | Geradeschlefmaschine / Entgrater | fresa ad aria | handfräs/handslip | fresadora | slijper/slijpmachine | aksialna brusilica, biaks |
| dirty | Sucio, a | Sale | schmutzig | sporco | smutsig | sujeira | vuil | prljavo |
| disassemble | Desmontar | Démonter | demontieren | smontare | ta isär | desmontar | demonteren | rastaviti |
| disc brake | freno de disco (m) | disque de frein,frein à disque | Scheibenbremse (f) | freno a disco | skivbroms | freio a disco | schijfrem | disk kocnica |
| down hill | descenso (m) | la descente | Bergabfahrt (f) | discesa | downhill/utför | descida de montanha | bergafwaarts | spust |
| down tube | tubo diagonal (m) | tube diagonal (m) | Unterrohr (n) | tubo obliquo | underrör | tubo diagonal | onderbuis | kosa cev |
| drill (hand drill) | taladro (m) | percer | (Hand-)Bohrmaschine (f) | trapano | borr | furadeira de mão | boormachine (handboormachine) | (rucna) bušilica |
| drill bit | broca (f) | foret | Bohrer (m) | punta | borrbits | broca | boor | burgija |
| drill press | taladro de columna (m) | Machine à percer | Standbohrmaschine (f) | perforactrice (f) | stativborr | furadeira a ar comprimido | tafelboormachine | stabilna bušilica, radionicka bušilica |
| drop handlebars (road) | manillar de carretera (m) | gidon de course | Rennlenker (m) | piega manubrio | bockstyre | guidão de bicicleta de estrada | racestuur | trkacki volan, upravljac za drumski bicikl, trkacki korman |
| drop out (frame) | Punteras (f) | patte (f) | Ausfallende (n) | forcellina | axelsäte | gancehras ou ponteiras | uitvaleind | kuka rama |
| dust cap (crank) | embellecedor (de la biela) (m) | cache poussière (de manivelles) | Staubkappe (der Kurbel) (f) | parapolvere | vevarmslock | proterores de peira / sanfonas | stofkap | prašinar |
| emory paper (sand paper) | lija (f) | papier-émeri | Schleifpapier (n) | carta abrasiva | sandpapper | folha de lixa | schuurpapier | brusna hartija, brusni papir, šmirgla |
| eyelet | ojete (m) | oeillet (m) | Öse (f) | buco | öljett | rebite | oog | okce, ušica |
| facing (bottom bracket, head tube) | refrentar | dressage (m) (de boite de pédalier... | fräsen (Tretlagergehäuse, Steuerrohr) | spianare | plana | plainar caixa de centro ou caixa de direção | frezen | glodanje površine |
| failure (mechanical) | Avería (f) | casse (f) | (Material)Versagen (n) | rottura | mekaniskt fel | avaria | defect (mechanisch) | kvar, otkaz materijala, zamor materijala |
| fast (speed) | rápido, a | rapide | schnell | rapido | snabbt | rapido | snel (snelheid) | brzo |
| fastening | asegurador (m) (tornillo, botón, cremallera…) | fixation | Befestigung (f) | attaccare | fastsättning | fastening | bevestigen | pricvršcivati, stezati |
| ferrule (cable) | terminal (m) | butée de gaine (f) | Endkappe (f) | orifizio????? | höljesände | teminal de cabo | kabelferrule | završetak sajle, kapica sajle, kraj sajle |
| ferrule (rim) | ojete remachado (m) | oeillet (m) | (Felgen-)Öse (f) | occhiello | öljett | rebide de aro | spaaknippel | okce na obrucu, okce na felni, ojacanje na felni |
| file (hand cut) | lima (f) | râpe (f) | Feile (f) | lima (f) | fil | lima | vijl | turpija |
| fixed gear | piñon fijo (m) | pignon fixé (f) | starrer Gang (m) | rapporto fisso | fixie/cykel med fast växel | pinhão fixo | vast verzet | fiksni prenos |
| fixing bolt | tornillo presa (m) | vis de blocage (f) | Klemmbolzen (m) | bullone di fissaggio | klämskruv/bult | trava para parafuso | borgbout | vijak za pricvršcivanje |
| flange | ala (m) | aile (f) | Flansch (m) | flangia | fläns | flange | flens | obod, flanša |
| flashlight (US) (torch GB) | linterna (f) | clignotant (m) | Taschenlampe (f) | lampada electtrica portatile | ficklampa | flashlight / lanterna de flash | staaflantaarn | baterijska lampa |
| flat (level) | plano, a | plat | flach, eben | piatto | plan/platt | plano | vlak | ravno |
| flat tire (U.S.) | pinchazo (m) | crevaison (f) | Platter (m), Reifenpanne (f) | gomma bucata | punktering | pneu furado | lekke band | probušena guma |
| forged | forjado, a | forgé(e) | geschmiedet | forgiato | smidd | forjado | gesmeed | kovano |
| fork (bicycle) | horquilla (f) | fourche avant | Gabel (f) | forcella | gaffel | garfo | vork | viljuška, vila, prednja vila |
| fork end | patilla (f) | patte (f) | (Aus)Fallende (n) | piedini forcella | gaffelända | ponteira do garfo | uitvaleind | kuka viljuške |
| frame | cuadro (m) | cadre (m) | Rahmen (m) | telaio | ram | quadro | frame | ram, okvir, štel |
| Freehub | buje con piñon integrado (m) | moyeu-roue libre (f) | Freilaufnabe (f) | mozzo libero | frinav | fleuber / corpo da roda livre | vrijloopnaaf | kasetna glava, kasetna nabla, zadnja glava |
| freewheel | rueda libre (f), piñon (m) | roue libre | Freilauf (m) | ruota libera | frihjul | pinhão | freewheel | frajlauf |
| freewheel puller | extractor de piñon (m) | démonte-roue libre (m) | Kranzabzieher (m) | estrattore ruota libera | frihjulsavdragare | saca pinhão | kranstrekker | alat za skidanje kasete |
| front | delantero, a | avant (m) | Front (f) | fronte | framände | frente | voorzijde | prednji, napred |
| front center | empattement AV (m) | vorn Mitte | fronte-centro | främre centrum | centro da frente | middenvoor | napred sredina | |
| front fork | horquilla (f) | fourche | Gabel (f) | forcella | framgaffel | garfo dianteiro | voorvork | viljuška, vila, prednja viljuška |
| fuel (gasoline, petrol) | combustible (m) | essence (f) | Benzin/Diesel (n/m) | combustibile (m) | drivmedel (bensin) | combustivel | brandstof (diesel, benzine) | gorivo /benzin, dizel/ |
| gear cable (derailleur cable) | sirga de cambio (f) | câble de dérailleur | Schaltzug (m) | cavo cambio | växelvajer | cabo de cambio | versnellingskabel | sajla menjaca |
| gear shift lever | maneta de cambio (f) | manette de dérailleur | Schalthebel (m) | leva cambio | växelreglage | manete de cambio | versteller/commandeur | rucica menjaca, poluga menjaca |
| gloves | guantes (m) | gants (m) | Handschuh (m) | guanto (m) | handskar | luvas | handschoenen | rukavice |
| glue | pegamento (m) | colle (f) | Kleber (m), Klebstoff (m) | colla (f) | lim | cola | lijm | lepak, lepilo |
| goose neck | potencia (f), tija del manillar (f) | potence (f) | Vorbau (m) | attacco manubrio | styrstam | curv\ do guidom de speed | zwanenhals | lulica sa orahom, lulica sa viskom |
| grease (lubricate, oil) | grasa (n), aceite (n), lubricar (v) | lubrifier, graisser | Schmiermittel (n), schmieren | ungere | fetta in | graxa | smeermiddel (smeervet, smeerolie) | podmazivati, uljiti |
| grind (to grind) | amolar | meuler | schmirgeln/schleifen | affilare | kapa (att kapa) | usinar / amolar | schuren | brusiti |
| grinder | amoladora (f) | machine à rectifer | Schleifmaschine (f) | macinotore (m) | kapverktyg | amolador | schuurmachine | ugaona brusilica, tremilica, fleks |
| grips (handlebar) | puño (m) | grip, poignée | Griff (m) | manopole | handtag/grepp | punhos | handgrepen | rukohvati (na volanu) |
| gauge | manometro (m) | jauge (f) | Messinstrument (n) | misura (f) | mätverktyg | instrumento de medição | meetinstrument | špijun za zazor, cešalj za navoj i sl. alatici |
| hacksaw | sierra (f) | sciage | Säge (f) | seghetto (m) | bågfil | serra | zaag | testera za metala, bonsek |
| hammer | martillo (m) | marteau (m) | Hammer (m) | pilone (m) | hammare | martelo | hamer | cekic, malj |
| handicapped | desventajado, a | handicapé | behindert | svantaggio | handikappad | partido | gehandicapt | hendikepirano |
| handlebar | manillar (m) | cintre, guidon | Lenker (m) | manubrio | styre | guidom / guidão | stuur | upravljac, volan, korman |
| handlebar grip | puño (m) | poignée (f) | Lenkergriff (m) | manopole | styrgrepp | punho | handgreep | rucika upravljaca |
| handlebar tape | cinta de manillar (f) | ruban pour guidon | Lenkerband (n) | nastro manubrio | styrlinda | fita de guidão | stuurlint | keper, traka uplravljaca |
| hard anodized (USA) anodised (GB) | anonizado, a | traitée couche dure | hart anodisiert | anodizzato | hårdanodiserad | anodisado | hard geanodiseerd | tvrdo anodizirano |
| hardware store | ferretería (f) | magasin de bricolage | Eisenwaren-/Werkzeuggeschäft (n) | Negoziante di ferramenta (m) | järnaffär | ferramentaria | ijzerhandel | gvoždara |
| hat (head ware) | sombrero (m) | Chapeau | Hut (m) | cappello | hatt | chapeu | hoed | šešir |
| head tube | tubo frontal (m) | tube (m) (douille [f]) de direction | Steuerrohr (n) | tubo sterzo | överrör | tubo frontal da caixa de direção | stuurbuis | ceona cev, prednja cev, upravljacka cev rama |
| head wind | viento de cara (m) | vent de front (m), vent frontal | Gegenwind (m) | vento frontale | motvind | vento de frente | tegenwind | ceoni vetar |
| headset | Dirección (f) | jeu de direction (m) | Steuersatz (m) | serie sterzo | styrlager | caixa de direção | balhoofdlager pers | ležaj upravljaca, štajrung, šoljice |
| headset bearing press | prensa para juego de dirección (f) | outil pour Monter les cuvettes fixes | Einpresswerkzeug (n) für den Steuersatz (m) | pressa per serie sterzo | styrlagerpress | prensa para colocar caixa de direção | balhoofd | alat za postavljanje šoljica, presa za štajrung |
| headtube | tubo frontal (m) | tube supérieur | Steuerrohr (n) | tubo sterzo | styrrör | tubo frontal da caixa de direção | balhoofdbuis | ceona cev, prednja cev, upravljacka cev rama |
| heart monitor | pulsómetro (m) | cardiofréquencemètre (m) | Pulsmesser (m) | cardiofrequenzimetro | pulsmätare | monitor cardiaco | hartslagmonitor | hart rejt monitor, srcomer |
| helmet | casco (m) | casque (m) | Helm (m) | casco | hjälm | capacete | helm | kaciga, šlem |
| hex wrenches | llaves allen (f) | clé allen (f) | Inbusschlüssel (m, p) | chiave a forchetta | insexnycklar | chaves allen | inbussleutel | imbus kljucevi |
| hole | agujero (m) | trou (m) | Loch (n) | buco | hål | furo | gat | rupa, otvor |
| hook | gancho (m) | crochet (m) | Haken (m) | uncino | krok | gancho | haak | kuka, zakacka |
| hook wrench, hook spanner | llave de contratuerca, llave circular (f) | clé a ergot (f) | Hakenschlüssel (m) | chiave ad uncino | haknyckel | chave gancho para uso cx direção ou cx pedal | haaksleutel | kljuc sa kukom |
| horn | bocina (f), pito (m) | avertisseur, klaxon | Hupe (f) | tromba (f) | tuta | buzina | claxon | rog, truba, trubica |
| hot (temperature) | calor (m) | Chaud | heiß | caldo | varm | quente | heet (temperatuur) | vruce, vrelo |
| housing (brake) | funda (freno) | gaine de frein | Bremszughülle/Aussenhülle (f) | tubazione freni (disk) guaina freni (mech) | bromshöje | conduite de freio | buitenkabel (rem) | bužir kocnice |
| housing (derailleur) | funda (cambio) | gaine de dérailleur | Schaltzughülle/Aussenhülle (f) | guaina cavo | växelhölje | conduite de cambio | buitenkabel (derailleur) | bužir menjaca |
| hub | buje (m), carrete (m) | moyeu | Nabe (f) | mozzo | nav | cubo | naaf | glava, nabla, glavcina |
| hub front | carrete delantero(m) | Moyeu Avant | Vorderradnabe (f) | mozzo anteriore | framnav | cubo dianteiro | voornaaf | prednja glava, prednja nabla |
| hub rear | carrete trasero(m) | moyeu arrière | Hinterradnabe (f) | mozzo posteriore | baknav | cubo trazeiro | achternaaf | zadnja glava, zadnja nabla |
| hydraulic tubing | tubo Hidraulico (m) | durite | Hydraulikleitung (f) | tubo idraulico | hydraulslang | tubo hidraulico/ mangueira | hydrauliekleiding | hidraulicni vod, hidraulicno crevo |
| idler wheel (derailleur) | ruedecilla del cambio (f) | galet de dérailleur | Führungsrolle (f) | rotellina | rulltrissa | roldada do cambio | geleidewiel | vodeci tockic, gornji tockic, rolnica (kod zadnjeg menjaca) |
| inch | pulgada(f) | pounce (m) | Zoll (m) | pollice | tum | polegada | inch/duim | pedalj, palac, inc, col, 25.4mm |
| inflator (GB) | Bomba (f) | pompe (f) | Pumpe (f) | pompa | pump | bomba | pomp | pumpa, |
| injury | lesión (f) | endommagement (m) | Verletzung (f) | infortunio | skada | dano / avaria | verwonding | povreda |
| inner tubes | Cámara (de Aire) (f) | chambre à air | Schlauch (m), Schläuche (p) | camere d'aria | slang | camara de ar | binnenbanden | unutrašnja guma |
| inside | interior | à l'intérieur | innen | l'interno | insida | dentro | binnenzijde | unutra, iznutra |
| inside diameter | diámetro interior (m) | diamètre intérieur | Innendurchmesser (m) | diametro interno | invändig diameter | diametro interno | binnendiameter | unutrašnji precnik, unutrašnji promer |
| jacket | chaqueta (f) | veste (f) | Jacke (f) | giacchetta | jacka | jaqueta / camisa | jas | jakna |
| jersey-long sleeved | maillot(m)- manga larga | pull (m) | Langarmtrikot (n) | maglia manica lunga | långärmad tröjja | blusa de manga comprida | trui met lange mouwen | dres dugih rukava, džubin |
| jersey-short sleeved | maillot(m)- manga corta | maillot (m) | Kurzarmtrikot (n) | maglia manica corta | kortärmad tröjja | blusa de manga curta | trui met korte mouwen | dres kratkih rukava |
| kevlar | kevlar (m) | kevlar (m) | Kevlar (n) | kevlar | kevlar | kevlar | Kevlar | kevlar |
| key lock | Candado (m) | antivol (m) | Schlüsselschloß (n) | lucchetto | nyckellås | cadeado / tranca | sleutelslot | brava na kljuc |
| kilometer | kilómetro (m) | Kilomètre | Kilometer (m) | chilometro (m) | kilometer | quilometro | kilometer | kilometar |
| knife | cuchillo (m) | Couteau | Messer (n) | coltello | kniv | faca | mes | nož |
| lathe (machine lathe) | torno (m) | tour (m) (machine) | Drehbank (f) | fresa | svarv | torno / fresa | draaibank | strugati (strug) |
| leak (oil, fluid) | gotear | perdre | verlieren (z.B. Öl) | falla (f) | läckage | falta ( oleo , fluido) | lekkage (olie, vloeistof) | curiti, gubiti |
| leather | cuero (m) | cuir (m) | Leder (n) | cuoio (m) | läder | couro | leer/leder | koža |
| left | izquierda | gauche | links | sinistra | vänster | esquerda | links | levo |
| left hand thread | rosca a izquierdas (f) | filet à gauche | Linksgewinde (n) | filetto sinistrorso | vänstergänga | rosca esquerda | links schroefdraad | levi navoj |
| length | longitud (f) | Longueur | Länge (f) | lunghezza (f) | längd | comprimento | lengte | dužina |
| lengthen | alargar | Allonger | verlängern/längen | allungare | förlänga | alongar / alargar | verlengen | produžiti |
| light bulb | bombilla (f) | ampule | Glühlampe (f) | lampadina | glödlampa | lampada | gloeilamp | sijalica, žarulja |
| lighting equipment | equipo de iluminación (m) | installation d' échlairage | Beleuchtungsanlage (f) | luci | belysning | conjunto farol e luz trazeira | verlichtingsinstallatie | uredaj za osvetljivanje, svetlosni uredaj |
| lock (key lock) | Candado (m) | antivol (m) | Schloß (n) | lucchetto | lås | trava | slot (sleutelslot) | brava, lokot |
| lock nut | contratuerca (f) | contre-écrou (m) | selbstsichernde Mutter (f) | dado autobloccante | låsmutter | porca auto travante | borgmoer | samoosiguravajuca navrtka, sigurnosna matica |
| lock washer | arandela grover (f) | rondelle grover (f) | Sicherungsscheibe (f) | rondella bloccante (seeger) | låsbricka | arruela de pressão | borgring | elasticna podloška, feder platna |
| lockring | contratuerca (f) | contre-écrou (m) | Konterring (m) | ghiera | låsring | anel trava | sluitring | sigurnosni navojni prsten (kod zadnjeg zupcanika) |
| longer | mas largo, a | Plus long | länger | più lungo | längre | comprido | langer | duže |
| loosen (screw) | aflojar | desserrer | lösen | sciogliere | släppa på (skruv/mutter etc) | afrouxar(parafuso) | losdraaien | odpustiti, odvrnuti |
| low gear | desarrollo pequeño (m) | petit developpement (m), petit braquet | kleinste Übersetzung (f), kleinster Gang (m) | rapporto basso | låg växel | engrenagem de baixa velocidade | klein verzet | mali prenos |
| lubricate | lubricar | lubrifier (v) | schmieren | lubrificante | smörja upp | lubrificante | smeren | podmazivati |
| lug | racor (m) | raccord (m) | Muffe (f) | polmone | koppling | luvas | mof/framelug | muf |
| luggage | equipaje (m) | Bagage | Gepäck (n) | bagaglio (m) | bagage | bagagem | bagage | prtljag |
| machine | máquina (f) | machine | Maschine (f) | combinata | fräsa | maquina | machine | mašina, mašinski obraditi |
| magnet | imán (m) | aimant (m) | Magnet (m) | magnete (m) | magnet | imâ | magneet | magnet |
| maintenance | Mantenimiento (m) | Maintenir | Wartung (f) | manutenzione | underhåll | manutenção | onderhoud | održavati |
| mallet (rubber) | mazo (m) | Maillet (m) | Gummihammer (f) | maglio (m) | gummiklubba | martelo de borracha | kunststof hamer | gumeni cekic |
| map | Mapa (m) | carte (f) | Karte (f) | mappa (f) | karta | mapa | kaart | karta, mapa |
| mass (weight) | masa (f) | masse (f) | Gewicht/Masse (n/f) | peso | vikt | massa(peso) | massa | masa, težina |
| measuring tape | cinta métrica (f) | mètre ruban | Bandmaß (n) | nastro (m) | måttband | fita metrica | meetlint | merna traka |
| mechanic | mecánico, a | mécanique | Mechaniker (m) | meccanico (m) | mekaniker | mecanico | monteur | mehanicar |
| meter (distance, 1000Mm) | metro (m) | metre | Meter (m) | metro | meter (körsträcka, 1000m) | metro | meter (m) | metar |
| mile (distance, 1.6 kilometers) | milla (f) | Mille (m) | Meile (f) | miglio (m) | engelsk mil (körsträcka 1.6 kilometer) | milha | mijl | milja |
| millimeter(s) | milímetro (m) | millimètre(s) | Millimeter (m) | millimetri | millimeter | milimetro | millimeter (mm) | milimetar |
| mirror | espejo (m) | Miroirv(m) | Spiegel (m) | specchio (m) | spegel | espelho | spiegel | ogledalo |
| money | dinero (m) | Argent (m) | Geld (n) | danaro (m) | pengar | dinheiro | geld | novac, pare |
| more | mas | Plus long | mehr | più | mera | mais | meer | više, još |
| motorcycle | moto (f), motocicleta (f) | motocycle | Motorrad (n) | motorcicletta (m) | motorcykel | motocicleta | motorfiets | motor, motocikl |
| mountain bike | bici de montaña (f), bicicleta todo terreno, (f) | vélo de montagne. (Qué.) | Mountainbike (n) | mountain bike | mountain bike | mountain bike | mountain bike | planinski bicikl, mauntin bajk |
| movable spanner (GB) | llave inglesa (f) | clé anglaise, clé a molette (f) | Engländer (m), Rollgabelschlüssel (m) | chiave inglese | skiftnyckel | chabe inglesa | verstelbare sleutel | podesivi kljuc, francuski kljuc, engleski kljuc |
| MTB (mountain bike) | BTT (bicicleta todo terreno ) | VTT (vélo a tout terrain) (all-terrain bike) | Mountainbike (n) | MTB (mountain bike) | MTB (mountain bike) | MTB (mountain bike) | MTB/ATB | planinski bicikl, mauntin bajk |
| mud | barro (m) | crasse (f) | Schlamm/Dreck (m) | fango (m) | lera | barro | modder | blato, prljavština |
| narrow | estrecho, a | étroit(e) | eng | stretto | smal/trång | estreito | smal | uzano, usko |
| needle bearing | rodamiento de agujas (f) | roulement à aiguille (m) | Nadellager/Rollenlager (n) | cuscinetto ad aghi | nållager | rolamento de agulha | naaldlager | iglicasti ležaj, valjkasti ležaj |
| new | nuevo, a | Neuf | neu | nuovo | ny | novo | nieuw | novo |
| Newton-meter | Newton-metro (m) | mètre-Newton (m) | Newtonmeter (n) | chiave dinamometrica | Nm (moment) | Newton-meter torquimetro | Newtonmeter (Nm) | Nm Njutnmetar |
| nipple (spoke) | cabecilla de radio (f) | écrou (m) (de rayon) | (Speichen-)Nippel (m) | registro / nipple | ekernippel | niple | nippel (spaak) | nipla, matica za žbicu |
| nozzle (water nozzle) | boquilla de manguera (f) | bec (m) | Wasserhahn (m) | becco (m) | munstycke | bico de mangueira | straalpijp | mlaznica, vodena mlaznica |
| nut | Tuerca (f) | écrou (m) | (Schrauben-)Mutter (f) | dado | mutter | porca | moer | navrtka, matica |
| oil | Aceite (m) | huile (f) | Öl (n) | olio (m) | olja | oleo | olie | ulje |
| old | viejo, a | Vieux | alt | vecchio | gammal | velho | oud | staro |
| open | abierto,a | dégagé | offen | aprire | öppen | aberto | openen | otovreno |
| O-ring | junta tórica (f) | joint torique d' étanchéité | O-Ring-Dichtung (f) | guernizione / o-ring | o-ring/packning | O-ring | O-ring | o-ring, kružni zaptivac |
| outside | exterior | Extérieur | außen | esterno | utsida | externo | buitenzijde | spolja, napolju |
| outside diameter (OD) | diametro exterior (m) | diamètre extérieur | Aussendurchmesser (m) | diametro esterno | utvändig diameter | diametro externo | buitendiameter | spoljni precnik, spoljni promer |
| overhaul (look over) | revisión (f) | révision | Überholung (f), Durchsicht (n) | contollo | renovera/se över | revisão | revisie | srediti generalno (pregledati generalno) |
| oxidize | oxidarse | oxyder, oxydation | oxidieren | ossidare | oxidera | oxidar | oxyderen | oksidirati, hrdjati |
| pace line | ciclistas que tiran a relevos del grupo | peloton (m) | Peloton (n) | plotone | ledargrupp | pelotão | kopgroep | vrh pelotona, celo glavne grupe, klin, vodeci vozaci |
| pack, peloton | pelotón (m) | peloton (m) | Peloton (n) | plotone | grupp | pelotão | peleton | peloton, glavna grupa |
| paint | pintura (f) | Couleur (f) | Farbe/Lack (f/m) | colore (m) | färg | tinta | verf/lak | boja, farba |
| pass, hill | puerto (m) | col (m) | (Berg-)Paß (m) | cresta (f) | bergspass | desfiladeiro / morro | bergpas, heuvel | prevoj |
| patch | parche (m) | rustine (f) | Flicken (m) | pezza (f) | lapp | rosinha / reparo | reparatie | zakrpiti |
| patch kit | juego de parches (m) | necessaire de reparation (m) | Flickzeug (n) | kit toppe | lagningssats | kit de reparo de pneu | reparatieset | zakrpa, pribor za krpljenje, flekica |
| patented | patentado (a) | breveté(e) | patentiert | brevettato | patenterad | patenteado | gepatenteerd | patentirano |
| pawl | trinquete (m) | cliquet (m) | Sperrklinke (f) | dente d'arresto (m) | klack | dente de arraste da coroa | pal | šapa, zapornik |
| pedal | Pedal (m) | pédale | Pedal (n) | pedali | pedal | pedal | pedaal | pedala |
| pedal wrench | llave para pedal (f) | clé à pédale (f) | Pedalschlüssel (m) | chiave pedali | pedalnyckel | chave de pedal | pedaalsleutel | kljuc za pedalu |
| pen (marker, etc) | boli (rotulador, etc) (m) | Plume (f) | Marker (m) | penna (f) | markeringspenna | marcador | markeerpen | marker, olovka |
| Phillips screwdriver | destornillador de estrella (m) | tournevis cruciforme | Kreuzschlitzschraubendreher (m) | cacciavite a croce | stjärnskruvmejsel | chave philips | kruiskopschoevendraaier | krstasti odvijac, krstak šrafciger |
| pin spanner | llave de pitones (f) | clé à ergots (f) | Stiftschlüssel (m) | låsringstång (fasta låsringar) | chave de pino para caixa de pedal | pensleutel/stiftsleutel | kljuc sa iglicama, alat sa iglicama | |
| Pipe | tubo (m) | tube (m) | Rohr (n) | tubo (m) | rör | tubo | pijp/buis | cev |
| pitted | picado, a | piqué(e) | verschlissen, eingelaufen | utsliten | picado | versleten | izglodan, užljebljen | |
| pliers | alicate (m) | pince (f) | Zange (f) | tubo (m) | tång/tänger | alicate | tang | klješta |
| plug (handlebar) | tapón (m) | bouchon (m), embout (m) (de guidon) | Abschlusstopfen (m) | tubo (m) | ändplugg | plug de guidão / tampão | stuurdop | cep |
| pre-load | précharge | Vorspannung (f) | tubo (m) | förspänning | pre carga | voorspanning | prednapregnuti | |
| presta valve | Válvula Fina (f) | valve Presta | Sclaverandventil (n), französisches Ventil (n) | tubo (m) | prestaventil/racerventil | valvula de pneu | Presta ventiel | presta ventil, italijanski ventil, francuski ventil, švedski ventil |
| pulley (derailer) | ruedecilla (f) del cambio | galet (m) (de dérailleur) | Schaltrolle (f) | tubo (m) | växeltrissa | polia | balansarm | tockici menjaca, rolnice menjaca |
| pump | Bomba (f) | pompe (f) | Pumpe (f) | pompa | pumphuvud | boba | pomp | pumpa |
| pump clip | sujeta bomba (m) | porte-pompe (m) | Pumpenhalter (m) | supporto pompa | pumphållare | clip para bomba | pompklem/pomphouder | držac pumpe |
| pump head | racor (m) | raccord (m) | Pumpenkopf (m) | testa pompa | pumphuvud | cabeça da bomba | pompkop | glava pumpe |
| puncture (GB) | pinchazo (m) | crevaison (f) | Panne (f) | puntura (f) | punktering | furo | lekke band | bušenje gume |
| qualification ride | eliminatoria | brevet (m) | Qualifikation (f) | brevetto | kvalificeringsåk | eliminatoria | kwalificatierit | kvalifikaciona vožnja |
| quality (high quality) | calidad (alta calidad) (f) | gamme (f) (haut de gamme) | (gute) Qualität (f) | qualità | kvalitet | qualidade | kwaliteit (hoge kwaliteit) | kvalitet (visok kvalitet, dobar kvalitet) |
| quick release (brake) | destensor (m) | détendeur (m) | Schnellschpannhebel (m) | sgancio freno | snabblås (broms) | mecanismo para destravar freio | snel-ontspanner | brzi otpuštac na drumskim celjustima |
| quick release (hub, seatpost) | cierre rápido (m) | blocage rapide (m) | Schnellspanner (m) | bloccaggi rapidi | snabblås | blocagem | snelspanner | brzi zatvarac |
| radial spoking | montaje radial (m) | rayonnage droit (m) | Radial-Speichung (f) | raggiatura radiale | solekring | raiação radial | radiaal gespaakt | radijalno uplitanje, radijalno šniranje |
| radio (2 way communication) | radio (f) | radio | Funkgerät (n) / Walkie-Talkie (n) | radio | kom-radio / walkie-talkie | radio | portofoon | radio veza, toki-voki |
| rain (percipitation) | lluvia (f) | Pluie (f) | Regen (m) | pioggia (f) | regn | chuva | regen | kiša, padavine |
| reamer | escariador (m) | fraise (f) | Fräser (m) | fresa | fräs/planingsverktyg | escareador | frees/ruimer | glodalo |
| rear | trasero, a | arrière | hinten | allevare | bakre | trás / tazeira | achter | nazad, zadnji |
| recessed, concealed | oculto, a | noyé(e) | verdeckt | nascosto | nedsänkt/dold | oculto | verzonken, verborgen | povuceno, skriveno |
| reflector | reflectante (m) | catadioptre (m), cataphote (m), réflecteur (m) (Qué) | Reflektor | riflettore (m) | reflex | refletor | reflector | reflektor, macije oko |
| remove | quitar | Èloignement | entfernen | smontaggio | ta bort | tirar | verwijderen | ukloniti |
| repair | reparar | réparer | reparieren | riparare | reparera | consertar | repareren | popraviti |
| repair stand | Soportes para Reparacion (m) | Pieds de Rèparation | Reparaturständer (m), Montageständer (m) | cavalletto | mekställ | cavalete de manutenção | reparatiestandaard/reparatiestatief | stalak za popravku |
| retailer (dealer) | comerciante | détaillant | Einzelhändler (m) | rivenditore / negozio | återförsäljare | comerciante / distribuidor | detaillist | prodavac, maloprodavac |
| retainer, cage (bearing) | jaula (f) | cage (f) | Kugelkäfig (m) | gabbia | kulringshållare | colar de esferar | lagerkooi | kavez kuglica |
| right (direction) | derecha | droite (f) | rechts | destro | höger | direita | rechts (richting) | desno |
| rim (bicycle) | llanta (f) | jante (f) | Felge (f) | cerchio | fälg | aro | velg | obruc, felga, felna, šina |
| rim strip | fondo de llanta (m) | fond de jante (m) | Felgenband (n) | flap | fälgband | fita de proteção de aro | velgband | traka za obruc |
| rim tape, rim strip | fondo de llanta (m) | fond de jante (m), ruban de jante (m) | Felgenband (n) | nastro para-nipples / flap | fälgtejp | fita de proteção de aro | velgband | traka za felnu |
| rivet | remache (m) | Rivet (m) | Niet (m) | rivetto | popnit | rebite | nagel/klinknagel | nitna, zakovica |
| road race (road racing) | carrera en linea (f) | course sur route | Strassen(rad)rennen (n) | corsa su strada | landsvägscykel/landsvägscykling | corrida em estrada | wegrace | drumska trka |
| roller | rodillo (m) | Rouleau (m) | Rolle (f) | rulle | roldana | roller | valjak, valjcic, ležaj | |
| room (hotel) | habitación (f) | chambre (f) | Hotelzimmer (n) | stanza | hotellrum | quarto | hotelkamer | hotelska soba |
| rope (cord) | cuerda (f) | Cordage (m) | Seil (n) | corda (f) | rep/snöre | corda / cordão | touw/koord | konopac, kanap |
| rotate | girar, dar vueltas | Tourner | drehen | rotare | rotera | girar / rodar | draaien | okretati, vrteti |
| rotor | rotor (m) | rotor | Rotor (m) | disco | skiva | rotor | rotor | rotor, tanjir |
| rough | aspero, rugoso, bacheado (road) | rugueux, brut | rauh/uneben | ruvido | ojämn | aspero / rugoso | ruw | grubo |
| rubber | goma (de borrar) (f), borrador (m) | Frotteur (m) | Gummi (n) | gomma (f) | gummi | borracha | rubber | guma |
| ruler (measure) | regla (f) | Règle (f) | Lineal (n) | rig (f) | måttband/linjal | regua de medição | lineaal/maatlat | lenjir |
| rust | óxido (m) | rouille (f) | rosten | ruggine (f) | rost | ferrugem | roest | hrdati |
| sack (bag) | bolsa (f) | sachet | Tüte (f) | borsa | påse | bolsa | zak | kesa, džak |
| saddle | sillin, Asiento (m) | selle (f) | Sattel (m) | sella (f) | sadel | selim | zadel | sedlo, sic, sedište |
| saddle clamp | carro (m) | chariot (m) | Sattel(klemm)schelle (f) | morsetto sella | sadelklämma | carrinho do selim | zadelstrop | klobna, mehanizam šticne, mehanizam nosaca sedla |
| saddle rail | rail del sillín (m) | rails de selle | Sattelgestell (n) | rotaie sella | sadelräls | trilho do selim | zadelrails | šine sedla |
| sand paper | lija (f) | Papier de verre | Sandpapier (n) | carta vetrata | sandpapper | lixa | schuurpapier | vodena šmirgla, vodobrusni papir |
| schraeder vavle | Válvula Gorda (f) | valve Schrader | Auto-/Schraderventil (n) | valvola schraeder | bilventil | valvula schrader (bico de camara de ar) | Schrader ventiel | auto ventil |
| scissors | tijeras (f) | Ciseaux (m) | Schere (f) | forbici (f) | sax | tesoura | schaar | makaze |
| screw | Tornillo (m) | vis (f) | Schraube (f) | vite | skruv | parafuso de regulagem do selim | schroef | vijak, šraf |
| screwdriver | destornillador (m) | tournevis (m) | Schraubenzieher (m) | cacciavite | skruvmejsel | chave de fenda | schroevendraaier | odvijac sa šlic prihvatom, srafciger |
| sealed | sellado, a | étanche | gedichtet | sigillo | tätad | vedado | afgesloten | zaptiveno |
| seat post | tija de sillín (f) | tige de selle | Sattelstütze (f) | reggisella | sadelstolpe | canote do selim | zadelpen | šipka nosaca sedišta, šticna |
| seat post binder | tornillo del sillín (m) | collier de selle | Sattelstützklemmschelle (f) | bloccaggio tubo reggisella | sadelstolpsklämma | parafuso de regulagem do selim | zadelpenklem | šelna šticne, obujmnica šipke nosaca sedišta, šnala šticne |
| seat post bolt | tornillo del sillín (m) | serrage de selle (m) | Sattel(stütz)klemmbolzen (m) | bullone tubo reggisella | sadelstolpsbult | parafuso de regulagem do selim | zadelpenbout | vijak šticne, šraf šticne (na ramovima bez šelne) |
| seat stay | tirante (m) | hauban (m) | Sitzstrebe (f) | tubi obliqui carro | övre bakgaffel (ram) | carrinho do selim | staande achtervork | odstojnik sedla |
| seat tube | tubo vertical (m) | tube de selle (m) | Sitzrohr (n) | tubo sella | sadelrör | tubo do selim | zitbuis | sedalna cev |
| sensor | sensor (m) | palpeur (m) | Sensor/Abnehmer (m) | sensore | sensor | sensor | sensor | senzor |
| sew-up (U.S.) (tubular tyre) | tubular (m) | boyau(x) (m) | Schlauchreifen (m) | tubolare | tubdäck | pneu tubular | tube | tabular |
| shifter, shift unit | maneta del cambio (f) | manette | Schalthebel (m) | cambio | växelreglage | alavanca de cambio | versteller/commandeur | rucica menjaca, poluga menjaca |
| shock dampner | amortiguador | amortisseur | Stoßdämpfer (m) | ammortizzatore | bakdämpare | amortecedor | schokdemper | zadnji amortizer |
| shock fork | horquilla de suspensión (f) | fourche suspendue | Federgabel (f) | forcella | dämpargaffel | garfo de suspensão | telescoopvork | prednji amortizer, amortizerska viljuška |
| shoe (brake) | zapata (f) | patin (m) | Bremsschuh (m) | pattini | bromssko | sapata de freio | remschoen | kociona obloga, kociona pakna |
| shoe (foot) | Zapatos (m) | chaussure (f) | Schuh (m) | scarpa | sko | pé | schoen (voet) | cipela, šprinterica |
| shoe cover (cyclist) | botín (m) | couvre-chaussure (m) | Überschuh (m) | copriscarpa | skoöverdrag | capa para calçado | schoenovertrek | kamašna, gamaša |
| shorten | Recortar (or Cortar) | Raccourcir | kürzen | raccorciare | korta / korta ner | recorta | afkorten | skratiti |
| shorter | mas corto | plus court | kürzer | più corto | kortare | mais curto | korter | krace |
| shorts (cyclist) | culotte (m) | cuissards (m) | kurze Radhose (f) | pantalonicini bici | cykelbyxa/cykelshorts | bermuda / short | koersbroek | biciklisticke kratke gace, kratke profesionalke |
| size | talla (f) | taille (f) | Größe (f) | dimensione | storlek | tamanho | maat | velicina |
| skewer (quick release) | cierre rápido (m) | Blocage Rapides | Schnellspannhebel (m) | bloccaggio rapido | snabblås | blocagem | snelspanner | zatvarac, brzi zatvarac |
| slip-joint pliers | alicate abertura múltiple (m) | pince multiprise (f) | Wasserpumpenzange (f) | polygrip | alicate de abertura multipla(aneis) | waterpomptang | papagajke | |
| slow | lento, a | lentement | langsam | lento | långsam | devagar | langzaam | polako |
| smooth | suave | uni, plat | glatt | liscio | len/jämn | suave | glad | ravno, glatko |
| snow | nieve (f) | neige | Schnee (m) | neve (f) | snö | neve | sneeuw | sneg |
| soap | jabón (m) | savon (m) | Seife (f) | sapone | tvål | sabão | zeep | sapun |
| solvent (degreaser) | disolvente (m) | solvant, dégraissant | Lösungsmittel (n), Entfetter (m) | solventi | avfettning/lösningsmedel | desengaxante / solvente | oplosmiddel (ontvetter) | rastvarac, odmašcivac |
| spanner (GB) | Llave Plana (f) | clé (f) | Schraubenschlüssel (m) | chiave | fast nyckel | chave e boca | moersleutel | kljuca za stezanje |
| spanner wrench (U.S.) | llave (f) | clé a ergot (f) | Schraubenschlüssel (m) | chiave (f) | fast nyckel | chave de boca | moersleutel | kljuca za stezanje |
| speed | velocidad (f) | vitesse (f) | Geschwindigkeit (f) | velocità | hastighet | velocidade | snelheid | brzina |
| spin | girar | filer | drehen | giro | snurra | giro | draaien | obrtati, vrteti |
| spindle (bottom bracket) | eje de pedalier (m) | axe de pédalier (m) | Innenlagerachse (f) | perno | vevlageraxel | eixo da caixa de pedal | trapas (bracket) | vratilo srednjeg pogona, osovina srednjeg pogona |
| spindle (hub) | eje de pedalier (m) | axe (m) | Nabenachse (f) | perno | navaxel | eixo de cubo | naafas (naaf) | osovina glave, osovina nable |
| split | partir | fendre | trennen | fendere | dela | partir | scheiden | razdvojiti, odvojiti |
| spoke | radio (m) | rayon (m), broche (Qué) | Speiche (f) | raggio | eker | raio | spaak | žbica |
| spoke (nipple) wrench | llave de radios (f) | clé à rayons (f) | Speichenschlüssel (m) | chiave raggi | ekernyckel | chave de raio | spaak (-nippel) sleutel | kljuc za žbice |
| spoke protector | protector de radios (m) | protège-rayons (m) | Speichenschutzscheibe (f) | proteggi raggi | ekerskydd | protetor de raio | spaakbeschermer | štitnik za žbice |
| spring | muelle (m) | ressort (m) | Feder (f) | molla | fjäder | mola | veer | opruga, feder |
| sprocket (cog) | piñón (m), corona (f) | pignon (m) | Ritzel (n) | pignoni | drev | engrenagem do cassete | pignon | lancanik, zupcanik, zadnji lancanik |
| stainless steel | acero inoxidable (m) | inox (m) | Edelstahl (m) | inossidabile | rostfritt stål | aço inoxidável | roestvast staal | nerdajuci celik, inoks, prohrom |
| start | salida (f) | départ | Start (m) | cominciare | start | partida | start | start |
| steel | Acero (m) | acier (m) | Stahl (m) | acciaio (m) | stål | aço | staal | celik |
| steerer, steering column | caña (f), cuello (m) de la horquilla | douille de direction, (m) grand pivot(m) | Gabelschaft (m) | tubo sterzo | styrrör | tubo do garfo | balhoofdbuis | upravljacka cev vile |
| stem (handlebar stem) | potencia (f), tija del manillar (f) | potence (f) | Vorbau (m) | pipa sterzo | styrstam | avanço do guidão | voorbouw | nosac upravljaca, lulica, lula |
| sticker | pegatina (f) | étiquette (f), autocollant (m) | Aufnäher (m) / Aufkleber (m) | adesivo | klistermärke | adesivo / decalque | sticker | nalepnica |
| Stop watch, timer | cronómetro (m) | chronomètre | Stoppuhr (f) | cronometro (m) | stoppklocka/tidsur | cronometro | stopwatch/chronometer | štoperica |
| straight | recto, a | droite (f) | gerade | dritto | rak | reto | recht | pravo |
| straight blade screwdriver | destornillador plano (m) | tournevis plat | Schlitzschraubendreher (m) | cacciavite piatto | skruvmejsel | chave de fenda plana | schroevendraaier | odvijac sa pljosnatim prihvatom, šrafciger sa pljosnatim prihvatom, |
| straight edge | regla (f) | règle á araser | gerade Kante (f) | regolo | rak kant | gabarito reto | rechte kant | "prava ivica" |
| strap | correa (f) | courroie (f) | Gurt (m) | cinghia | spännband | correia | spanband | traka |
| stuck (seized) | gripado (a) | grippé | festgefressen, feststeckend | ingranarsi | fast/skuren | gripado | vastgelopen | zaglavljeno |
| suit case (luggage) | cartera (f) | Bagage | Koffer (m) | bagaglio (m) | väska | mala | koffer (bagage) | kofer |
| suspension fork | horquilla de suspensión (f) | fourche telescopique (f) | Federgabel (f) | forcella ammortizzata | dämpargaffel | suspensão | telescoopvork | prednji amortizer, amortizerska viljuška |
| tail wind | viento de espalda (m) | vent arrière (m) | Rückenwind (m) | vento da dietro | ryggvind | vento de cauda | rugwind | vetar u leda |
| tap (for thread cutting) | macho (m) | taraud (m), tarauder (v) | Gewindeschneider (m) | utensile | gängtapp | macho | draadtap (draad tappen) | ureznica, ureznik |
| tape (general, adhesive) | cinta (f) | ruban (m) | Klebeband (n) | fettuccia (f) | tejp | fita | tape/plakband | lepljiva traka, selotejp |
| tape (handlebar) | cinta (de manillar) (f) | ruban (de guidon) (m) | Lenker-/Griffband (n) | nastro | styrlinda | fita de guidão | stuurlint | keper, traka upravljaca |
| Team | equipo (m) | team, équipe | Mannschaft (f) / Team (n) | tiro (m) | team/lag | equipe | team/ploeg | ekipa, tim |
| teeth | dientes (m) | dents | Zähne (m,p) | mettere I denti | tänder | dentes | tanden | zubi |
| thread (cloth) | trapo (m) | fil (m) (toile) | Naht (f) | filo (m) | tråd | pedaço de pano | naad | šav |
| thread (screw) | rosca (f) (tornillo) | filet | (Gewinde)Gang (m) | filetto (m) | gänga | rosca do parafuso | schroefdraad | navoj |
| thread (v) | roscar | tarauder (v) | schrauben | filettare | att gänga | rosquear | draad | zavijati, zavrtati |
| threadless headset | Ahead (f) | jeu de direction threadless (m) | A-Head-Steuersatz (m) | tubo forcella non filettato | A-headlager | aheadset | draadloze stuurpenbuis/Aheadset | a-hed ležaj upravljaca |
| tie (bind, fasten with roap) | atar | lier | binden | legare | binda | apertar dar nó / gravata | binden/vastbinden | zavezati |
| tighten | apretar | serrer | festziehen | fissare | dra åt | apertar | vastmaken | stegnuti |
| tights (cyclist) | mallas (f), culotte largo (m) | collants (m) | Radhose (f) | pantaloni lycra lunghi | cykelbyxor/cykeltights | calça de lycra para ciclista | koersbroek | biciklisticke duge gace, helanke, duge profesionalke |
| time trial | contrarreloj (f) | contre la montre, CLM | Zeitfahren (n) | cronometro (m) | tidsåk | contra relogio | tijdrit | vožnja na hronometar |
| tire (tyre) | cubiertas (f), tubulares (m) | pneus, pneumatiques | Reifen (m) | gomma (f) | däck | pneu | band | spoljna guma |
| tire lever, tire iron | desmontable (m) | démonte-pneu (m) | Reifenheber (n) | leva gomme | däckjärn | alavanca de tirar pneu | bandenlichter | montirac za gumu, poluge za gumu |
| titanium | Titanio (m) | titane (m) | Titan (n) | tianio (m) | titan | titanio | Titanium (Ti) | titanijum |
| Toilet | tocador | toilette | Toilette (f) | toletta (f) | toalett | banheiro | toilet | toalet, wc |
| Tool | herramienta (f) | outil | Werkzeug (n) | attrezzo (m) | verktyg | ferramenta | gereedschap | alat |
| tool box | caja de herramientas (f) | boîte à outiles | Werkzeugkiste (f) | cassetta per attrezzi | verktygslåda | caixa de ferramenta | gereedschapkist | kutija za alat |
| tooth, teeth | diente, dientes (m) | dent, dents (f) | Zahn (m), Zähne | dente(m) | tand/tänder | dente / dentes | tand, tanden | zub, zubi |
| top tube | tubo horizontal (m) | tube horizontal (m) | Oberrohr (n) | tubo orizzontale | topprör/överrör | tubo horizontal | bovenbuis | gornja cev |
| torque wrench (tension wrench) | llave dinamométrica (f) | clé dynamométrique | Drehmomentschlüssel (m) | chiave dinamometrica | momentnyckel | torque | momentsleutel | moment kljuc |
| track (velodrome) | pista (f) velódromo (m) | piste (vélodrome) (f) | Bahn (f) / Velodrom (n) | pista/velodromo | velodrom | pista de velodromo | baan/wielerbaan | velodrom, biciklisticka pista |
| trainer | rodillo (m) | home-trainer (m) | Rollentrainer (m) | rulli | trainer/rulle | rolo de treinamento | hometrainer | valjci za treniranje, valjci za vožnju |
| trash | basura (f) | rebut (m) | Müll (m) | robaccia (f) | skräp | lixo | afval | smece, otpad |
| tube (general, shape) | tubo (m) | tube | Schlauch (m), Rohr (n) | tubo | slang/rör | tubo | buis | cev |
| tube, inner tube | cámara (de Aire) (f) | chambre, chambre à air (f) | Schlauch (m) | camera d'aria | slang | camara de ar | binnenband | unutrašnja guma |
| tubular (glue-on tire) | tubular (m) | boyau(x) (m) | Schlauchreifen (m) | tubolare | tubdäck | tubular | tube | tabular |
| twist | retorcer | tordre | verdrehen | torcere | vrida | torcer | verdraaien | uvrnuti, zavrnuti |
| t-wrench | llave (con forma) de t (f) | clé en t (f) | T-Schlüssel (m) | chiave a T | t-nyckel | chave T | T-sleutel | T-kljuc |
| tyre (GB) (wire-on) | neumatico (m), cubierta (f) | pneu (m) | Decke (f), Reifen (m) | gomma (f) | däck | pneu | draadband | spoljna guma |
| upper | de arriba | tige (f) | Oberseite (f) | più sopra | övre | superior | bovenzijde | površina, gornja strana |
| valve | válvula (f) | soupape (f) | Ventil (n) | valvola (f) | ventil | valvula | ventiel | ventil |
| vibrate | vibrar | vibrer | zittern/vibrieren | vibrazione | vibrera | vibrar | vibreren | vibrirati, drhtati |
| vise | tornillo (de banco) (m) | étau(x) (m) | Schraubstock (m) | morsa | skruvstäd | morça | bankschroef | stega, šrafštok |
| wash (to wash) | lavar | lavis | waschen | lavata (f) | tvätta | lavar | wassen | prati |
| washer | Arandela (f) | rondelle (f) | Unterlegscheibe (f) | rondella | bricka/distans | arruela | sluitring | podloška, platna |
| water | agua (f) | eau (f) | Wasser (n) | acqua (f) | vatten | agua | water | voda |
| weight | Peso (m) | poids (m) | Gewicht (n) | peso (m) | vikt | peso | gewicht | težina |
| weld (n) | soldadura (f) | soudure (f) | Schweiß(naht) (f) | saldatura (f) | svetsa | soldado | lasnaad | var |
| weld (v) | soldar | souder | schweißen | saldare | svetsa | soldado | lassen | variti |
| wet | húmedo (a) | humide | naß | umido | blöt | molhado | nat | mokro |
| Wheel | rueda (f) | roue | Laufrad (n), Rad (n) | ruota | hjul | roda | wiel | tocak |
| wheel dishing (centering) tool | comparador (m), aparaguador (m) | comparateur d'alignement de roues | Zentrierlehre (f) | comparatore | centreringsverktyg | centragem de rodas | centreerbeugel/velguitlijner | alat za proveru simetrije tocka |
| wheel truing stand | centrador de ruedas (m) | centreur de roues | Zentrierständer (m) | stand per centrare le ruote | riktställ | alinhador de rodas | wielrichtbok | stalak za centriranje |
| wind trainer | rodillo (m) | home-trainer (m) | Rollentrainer (mit Windrad) (m) | rulli | trainer/rulle | rolo de treinamento | hometrainer | valjci za treniranje sa vazdušnim otporom |
| windbreaker (U.S.), windcheater (GB) | cortaviento (m) | coupe-vent (m) | Windweste/-jacke (f) | k-way/giacca a vento | vindjacka | corta vento | windjack | vetrovka, šuškavac |
| wing nut | palomilla (f) | écrou papillon [butterfly nut] (m), écrou à ailettes (Qué) | Flügelmutter (f) | dado a farfalla | vingmutter | wing nut | vleugelmoer | leptirasta navrtka, leptir matica |
| wire | cable (m) | fil (m) (métallique) | Kabel (n), Draht (m) | filo (m) | vajer | fio | draad/kabel | žica |
| wire pinch bolt | prisionero (m) | écrou pince-câble | Kabelklemmschraube (f) | klämskruv för vajer | prisioneiro | kabelnippel | vijak za stezanje sajle | |
| worn out | desgastado(a) | usé(e) | abgenutzt | usurato | utsliten | desgastado | versleten | iznošen, istrošen |
| wrap | enrollar | rouler | umwickeln | avvolgere | linda | embrulhado | wikkel | omotac (n), omotavati (v) |
| wrench (key) | llave (f) | clé, clef | Maulschlüssel (m) | chiave | fast nyckel | chave | sleutel | viljuškasti kljuc |
| zip tie | cremallera (f) | fermeture éclaair | Reißverschluß | fascetta elastica | buntband | abraçadeira plastico zip tie | ritssluiting | zatezna trakica, patente zatvarac, kablovska vezica |