Some Firefox users may need to log in more than once to log in. It's a known Firefox bug. Check "keep me logged in," it might help.
Es posible que algunxs usuarixs de Firefox tengan que conectarse más de una vez para iniciar sesión. Es un error conocido de Firefox. Marca "keep me logged in" (mantenerme conectado), puede ayudar.
Es posible que algunxs usuarixs de Firefox tengan que conectarse más de una vez para iniciar sesión. Es un error conocido de Firefox. Marca "keep me logged in" (mantenerme conectado), puede ayudar.
Template:BBE22EventStore: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
|chile_utc_3=Fri, Nov 11 10:30 PM - 11:30PM | |chile_utc_3=Fri, Nov 11 10:30 PM - 11:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 1:30 AM - 2:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 1:30 AM - 2:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 12:30 PM - 1:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 4:30 AM - 5:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 9:30 AM - 10:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 11:30 AM - 12:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 12:00 PM - 1:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 2:30 PM - 3:30PM | ||
|nameEN=Making Connections: How to use our Work and Values to Increase Community Support | |nameEN=Making Connections: How to use our Work and Values to Increase Community Support | ||
|nameES=Haciendo conexiones: Cómo usar nuestro trabajo y valores para aumentar el apoyo de la comunidad | |nameES=Haciendo conexiones: Cómo usar nuestro trabajo y valores para aumentar el apoyo de la comunidad | ||
Line 105: | Line 105: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|chile_utc_3=Fri, Nov 11 11:30 PM - 12:30AM | |chile_utc_3=Fri, Nov 11 11:30 PM - 12:30AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 2:30 AM - 3:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 2:30 AM - 3:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 1:30 PM - 2:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 5:30 AM - 6:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 10:30 AM - 11:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 12:30 PM - 1:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 3:30 PM - 4:30PM | ||
|nameEN=Multiple resistances through the bicycle in Chile | |nameEN=Multiple resistances through the bicycle in Chile | ||
|nameES=Multiresistencias a través de la bicicleta en Chile | |nameES=Multiresistencias a través de la bicicleta en Chile | ||
Line 155: | Line 155: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 168: | Line 168: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 12:30 AM - 1:30AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 12:30 AM - 1:30AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 3:30 AM - 4:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 3:30 AM - 4:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 2:30 PM - 3:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 6:30 AM - 7:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 11:30 AM - 12:30PM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 1:30 PM - 2:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 4:30 PM - 5:30PM | ||
|nameEN=EVENING MEET&GREET | |nameEN=EVENING MEET&GREET | ||
|nameES=Introducciones (noche) | |nameES=Introducciones (noche) | ||
Line 179: | Line 179: | ||
|presenter_confirmation= | |presenter_confirmation= | ||
|presenter_language=?? | |presenter_language=?? | ||
|tech= | |tech= | ||
|tech_number_2_2nd_language_recording=no recording needed | |tech_number_2_2nd_language_recording=no recording needed | ||
|recorded_se_grabara=No | |recorded_se_grabara=No | ||
Line 205: | Line 205: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 218: | Line 218: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 AM - 6:00AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 AM - 6:00AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 AM - 9:00AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 AM - 9:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 11:00 AM - 12:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|nameEN=non-American (& late night owls in the Americas) - Hang out | |nameEN=non-American (& late night owls in the Americas) - Hang out | ||
|nameES=Pasar el rato - para gente fuera de las Americas (y noctámbulos en las Americas) | |nameES=Pasar el rato - para gente fuera de las Americas (y noctámbulos en las Americas) | ||
Line 268: | Line 268: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia= | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 2:30 AM - 3:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|nameEN=MORNING MEET&GREET | |nameEN=MORNING MEET&GREET | ||
|nameES=Introducciones (mañana) | |nameES=Introducciones (mañana) | ||
Line 304: | Line 304: | ||
|descriptionES= | |descriptionES= | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 318: | Line 318: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 3:30 AM - 4:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:00AM | ||
|nameEN=Social Bike Rides | |nameEN=Social Bike Rides | ||
|nameES=Rodadas sociales | |nameES=Rodadas sociales | ||
Line 354: | Line 354: | ||
|descriptionES=Las rodadas sociales existen alrededor del mundo y unen a comunidades ciclistas diversas. Estas llevan diferentes nombres como bici fiestas, paseos nocturnos, etc. Espero que en este taller se reúnan organizadores, voluntaries y participantes de estas rodadas para discutir cómo son organizadas, qué funciona mejor para diferentes tipos de rodadas, cómo abordar desafíos y situaciones difíciles, y cómo varían dependiendo de la comunidad en la cual se realizan. | |descriptionES=Las rodadas sociales existen alrededor del mundo y unen a comunidades ciclistas diversas. Estas llevan diferentes nombres como bici fiestas, paseos nocturnos, etc. Espero que en este taller se reúnan organizadores, voluntaries y participantes de estas rodadas para discutir cómo son organizadas, qué funciona mejor para diferentes tipos de rodadas, cómo abordar desafíos y situaciones difíciles, y cómo varían dependiendo de la comunidad en la cual se realizan. | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 368: | Line 368: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 3:00 PM - 4:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 3:00 PM - 4:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 4:30 AM - 5:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nameEN=Bizi Fanzine & Beach Roll | |nameEN=Bizi Fanzine & Beach Roll | ||
|nameES=Bizi fanzine & rol por playas | |nameES=Bizi fanzine & rol por playas | ||
Line 404: | Line 404: | ||
|descriptionES=Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. | |descriptionES=Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 418: | Line 418: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 5:30 AM - 6:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nameEN=Making the Big Guys Work for You | |nameEN=Making the Big Guys Work for You | ||
|nameES=Logrando que lxs grandes trabajen para ti | |nameES=Logrando que lxs grandes trabajen para ti | ||
Line 468: | Line 468: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:30PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:30PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 6:30 AM - 8:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:30AM | ||
|nameEN=Software vs. Paper II | |nameEN=Software vs. Paper II | ||
|nameES=El Software vs. El Papél II | |nameES=El Software vs. El Papél II | ||
Line 518: | Line 518: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 9:30 PM - 10:30PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 9:30 PM - 10:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 8:30 AM - 9:30AM | ||
|ist_utc_2_israel= | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 12:30 AM - 1:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 5:30 AM - 6:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 7:30 AM - 8:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 10:30 AM - 11:30AM | ||
|nameEN=INTERACTION #1 | |nameEN=INTERACTION #1 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #1 | |nameES=INTERACCIÓN #1 | ||
Line 568: | Line 568: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 9:30 AM - 10:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|nameEN=Impact of Community Bicycle Shops from the Perspective of Patrons | |nameEN=Impact of Community Bicycle Shops from the Perspective of Patrons | ||
|nameES=El Impacto de Talleres de Bicis Comunitarias desde el punto de Clientes | |nameES=El Impacto de Talleres de Bicis Comunitarias desde el punto de Clientes | ||
Line 605: | Line 605: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Edin | |interpreter_contact_info=Edin | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 618: | Line 618: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 11:00 AM - 12:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 10:30 AM - 11:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|nameEN=Femme/Trans/Women/Non-Binary | |nameEN=Femme/Trans/Women/Non-Binary | ||
|nameES=personas feminizadas, trans, mujeres y no binarias | |nameES=personas feminizadas, trans, mujeres y no binarias | ||
Line 668: | Line 668: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 11:00 AM - 12:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 11:30 AM - 12:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | ||
|nameEN=Talk about getting an in-person B!B! going again | |nameEN=Talk about getting an in-person B!B! going again | ||
|nameES=Charla sobre hacer un B!B! en vivo de nuevo | |nameES=Charla sobre hacer un B!B! en vivo de nuevo | ||
Line 705: | Line 705: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez +52 (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 718: | Line 718: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 12:30 PM - 1:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | ||
|nameEN=INTERACTION #2 | |nameEN=INTERACTION #2 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #2 | |nameES=INTERACCIÓN #2 | ||
Line 755: | Line 755: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez +52 (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 768: | Line 768: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia= | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 12:00 AM - 1:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 2:00 AM - 3:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 2:30 AM - 3:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|nameEN=INTERACTION #3 | |nameEN=INTERACTION #3 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #3 | |nameES=INTERACCIÓN #3 | ||
Line 805: | Line 805: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info_2=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 818: | Line 818: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 5:00 PM - 6:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 5:00 PM - 6:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 4:00 AM - 5:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 8:00 PM - 9:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 1:00 AM - 2:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 3:30 AM - 4:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 6:00 AM - 7:00AM | ||
|nameEN=How we can end Built-to-Fail Budget Bicycles! | |nameEN=How we can end Built-to-Fail Budget Bicycles! | ||
|nameES=!Cómo podemos terminar con las bicis que son diseñado desde la fábrica para fallar! | |nameES=!Cómo podemos terminar con las bicis que son diseñado desde la fábrica para fallar! | ||
Line 855: | Line 855: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 868: | Line 868: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 6:00 PM - 7:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 6:00 PM - 7:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 9:00 PM - 10:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 2:00 AM - 3:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 4:00 AM - 5:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 4:30 AM - 5:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nameEN=The Digital Collective: The Opportunities and Challenges of New Media | |nameEN=The Digital Collective: The Opportunities and Challenges of New Media | ||
|nameES=Colectiva digital: retos y oportunidades de los nuevos medios de comunicación | |nameES=Colectiva digital: retos y oportunidades de los nuevos medios de comunicación | ||
Line 905: | Line 905: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 918: | Line 918: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 6:00 AM - 7:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 10:00 PM - 11:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 5:30 AM - 6:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nameEN=Raising children on a bicycle in the South of Chile | |nameEN=Raising children on a bicycle in the South of Chile | ||
|nameES=Criar en bicicleta en el sur de Chile | |nameES=Criar en bicicleta en el sur de Chile | ||
Line 968: | Line 968: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:00 PM - 5:30PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:00 PM - 5:30PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:00 PM - 8:30PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:00 PM - 8:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 7:00 AM - 7:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 11:00 PM - 11:30PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 4:00 AM - 4:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 6:00 AM - 6:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 6:30 AM - 7:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 9:00 AM - 9:30AM | ||
|nameEN=INTERACTION #4 | |nameEN=INTERACTION #4 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #4 | |nameES=INTERACCIÓN #4 | ||
Line 1,018: | Line 1,018: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:30 PM - 6:30PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:30 PM - 6:30PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:30 PM - 9:30PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:30 PM - 9:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 7:30 AM - 8:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 11:30 PM - 12:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 4:30 AM - 5:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 6:30 AM - 7:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 9:30 AM - 10:30AM | ||
|nameEN=B!B!E! Nuts & Bolts @ 12:30 | |nameEN=B!B!E! Nuts & Bolts @ 12:30 | ||
|nameES=B!B!E! : (Tuercas y Tornillos) Los Básicos | |nameES=B!B!E! : (Tuercas y Tornillos) Los Básicos |